I have never considered it as "dressing like a man."

I dress like me. I'm comfortable in t-shirts and jeans. If I could pull off the short hair, I totally would, but alas, I cannot because my hair is so thick that sometimes I fear that it will come alive and strangle passerby and when it's short it's just really ugly.

If you, or anyone else, thinks I look masculine because I'm dressing a certain way, it's on you, not me.

Those who have facial hair stuck to their faces are most likely dressing in drag. You know, like drag kings? I know drag queens are more prevalent in today's culture but drag kings do exist as well. Even if they aren't drag kings, some women have facial hair. Have you not heard of Frida Kahlo?